ChiWriter versions 3 et 4
|
ChiWriter versions 3 et 4 |
|
Any link to this site will be greatly appreciated, be it a plain text hyperlink or a graphical link
ChiWriter version 3 ChiWriter version 4 Version 3 ou version 4 ? Notices d'utilisation Vous trouverez en ligne : Autres sites ChiWriter, en anglais
- Cay Hortsmann, le Créateur de ChiWriter Ecrivez-moi 
ChiWriter
est un traitement de textes mathématiques extrêmement pratique,
en wysiwyg (What You See Is What You Get). Les 700 pages de ma Théorie
des Valeurs ont été réalisées et publiées avec la version 3.
Ce logiciel fonctionne sous Dos, ou en Dos sous Windows.
Malheureusement le créateur Horstmann Software Design, ainsi que
Churing, son distributeur en France, ont disparu vers le début
des années 1990. C'est pourquoi je n'utilise plus ChiWriter, car ses documents
ne sont plus lisibles que par un nombre rarissime d'utilisateurs.
Aussi ce site est essentiellement destiné à aider d'anciens
utilisateurs à récupérer leurs documents ChiWriter, ou à changer d'imprimante s'ils
utilisent encore ChiWriter.
Les drivers de la version 3 sont prévus pour les imprimantes
matricielles ou à jets d'encre type EPSON (ou en émulation EPSON),
imprimantes laser type HP LASERJET ou DESKJET, ou encore imprimantes POSTSCRIPT.
Il existe aussi un convertisseur vers TEX,
un convertisseur vers WORD PERFECT. Ils ne sont valables que pour la version 3 de ChiWriter,
et font quelques erreurs.
Enfin j'ai mis au point personnellement un convertisseur de
ChiWriter version 3 vers les fichiers PDF (Portable Document Format) lisibles
par Adobe Acrobat Reader. Me consulter à ce sujet.
La mise en place des drivers de la version 3 est assez difficile,
d'autant plus que la configuration "DeskJet" d'origine est lourdement boguée.
Aussi, à la place des disquettes d'origine, je peux fournir des installations "prêtes
à l'emploi", pour imprimante Matricielle type Epson, et Deskjet ou Laser type Hewlett-Packard.
Ces installations ont aussi l'avantage de posséder les lettres accentuées des fontes alphabétiques
pour tous les claviers européens, et quelques signes supplémentaires comme les flèches des vecteurs
ou le symbole Euro.
Ces installations, soit en disquettes d'origine, soit prêtes à l'emploi
pour Windows, ne peuvent être fournies que si vous me prouvez avoir acheté ChiWriter.
(Cliquez ici pour tous les drivers de la version 3 )Contrairement
à la version 3, les drivers d'imprimantes de la version 4 sont
tous dans les disquettes d'installation d'origine. Cliquez ici pour tous les
drivers de la version 4.
La version 3 fonctionne sur la notion de rang
dans chaque ligne, pour y installer les équations. Elle
n'utilise pas la souris, mais des raccourcis de clavier très
pratiques.
Les fichiers .CHI des versions 2 et 3 sont totalement compatibles.
La version 4 utilise aussi la notion de rang,
mais fonctionne sur la notion de boîte pour les équations,
un peu comme Microsoft Word. Elle est plus complète et plus
puisssante que la version 3, et utilise la souris.
Les fichiers .CHI de la version 3 doivent être convertis en
version 4, de façon irréversible. Mais comme souvent, le
convertisseur n'est pas parfait, et commet quelques erreurs qu'il
faut retoucher à la main. C'est pourquoi je préconise plutôt
de conserver la version 3 même si vous avez la version version 4, pour
imprimer les anciens fichiers de la version 3.
- Guide
d'utilisation des versions 2 et 3 (en français)
- ou son téléchargement Guide3.zip en HTML (
2,4 MO )
ou son téléchargement en PDF Guide3.pdf (2,6 MO),
- Technical
Information version 3 (en anglais) - ou
son téléchargement
Technic3.zip ( 0,5 MO ),
- Guide
de l'utilisateur de la version 4 (en français)
- ou son téléchargement Guide4.zip ( 1,7 MO ),
- Manuel de Référence de la version 4 (en français)
- ou son téléchargement Manuel4.zip ( 3,9 MO ),
- Autres téléchargements.
- Joop Van Eijnde
- Priscilla Turner, surtout pour l'hébreu,
le grec ancien accentué et l'arabe (me consulter aussi)
-
, pour le grec moderne
Pour s'entraider entre utilisateurs, je peux faire parvenir ces
drivers spéciaux par email sur simple demande. Je peux aussi
vous aider sur d'autres points. Mais comme Horstmann a peut-être
encore des droits d'auteur, je ne fournis pas le programme de
base CW.EXE, sauf si on me prouve (assez facilement) avoir acheté
ChiWriter par le passé.Jacques-Philippe Dupré
Retour page
d'accueil de J. Ph. Dupré
E-mail